Bonjour,
Cauchemar représente le cauchemar, pas de surprise à ce niveau. Par contre, en ce qui concerne la couleur jaune, je dirais qu'elle est en rapport avec la citation suivante qui est donnée vers la fin du texte : "une lumière jaunâtre envahit la pièce".
