Réponse :
Bonjour ! je ne sais pas trop comment expliquer mais je vais essayer.
Explications :
pour la première phrase :
We should clean these windows before tomorrow.
Il faut donc prendre "these windows" comme sujet :
Si on traduit en français c'est comme ça:
Nous devrions nettoyer ces fenêtres avant demain.
et il faut transformer en :
Ces fenêtres devraient être nettoyées avant demain (par nous).
Tu vois donc qu'on a pas besoin de remettre le "We"
et on doit rajouter "be".
ça donne : These windows should be cleaned before tomorrow.
Et on n'oublie pas le -ed à la fin ou le participe passé particulier pour les verbes irréguliers !
En conclusion, pour la forme passive, on n'oublie pas de transformer le verbe avec be et le participe passé au bon temps. J'espère t'avoir aidé même si je crois que mes explications sont très peu claires :'-)