La proposition "que j’avais montré à la mairie" est une proposition subordonnée relative ; elle est introduite par le pronom relatif simple "que", son antécédant est le groupe nominal "mon passeport jaune", et sa fonction dans la phrase est un complément de l’antécédant.
Voilà, j’espère que cela aura pu t’aider