Toute la nuit, Pantli surveilla les Espagnols. Il voulait les voir de plus près et rapporter à Mexico de nouvelles informations.
Lorsque le jour apparut, les étrangers firent à nouveau marcher la trompette à feu. Puis les étrangers abordèrent le rivage. Les hommes avaient des habits de métal. Pantli détailla leur visage couleur de craie, et leurs cheveux noirs qui dépassaient de leur casque.
