Réponse :
Bonjour,
Tout d'abord,
"So changeable as the feelings of human nature" veut dire "si changeante que les sentiments de la nature humaine".
Pour moi cette expression veut dire qu'il y a tellement de sentiments humain qu'on ne pourrait même pas les compter : nos joies, nos souffrances, nos rêves ...Mais il ne faut pas oublier que la nature humaine c'est l'ensemble des traits qui caractérisent le genre humain.
En espérant t'avoir aider .