Stan10ask
résolu

Bonjour,

Je dois réécrire un poème de façon plus modernes pouvez vous m'aider :

"Je ne sais comment je dure;
Car mon dolent cœur fond d'ire,
Et plaindre n'ose, ni dire
Ma douloureuse aventure

Ma dolente vide obscure,
Rien, hors la mort, ne désire ;
Je ne sais comment je dure.

Et me faut par couverture
Chanter quand mon cœur soupire,
Et faire semblant de rire ;
Mais Dieu sait ce que j'endure ;
Je ne sais comment je dure."

PS : Je dois au max respecter les heptasyllabes présents dans ce poème

Répondre :

Réponse :

"Je ne sais comment je résiste;

Car mon triste coeur fond de colère,

Et je n'ose me plaindre, ni parler

De mon douloureux destin

Mon mystérieux vide souffrant

N e désire rien, hormis la  mort;

Je ne sais comment  je  résiste.

Et  il  me  faut en apparence

Chanter quand  mon coeur murmure

Et faire semblant  de  rire;

Mais Dieu sait  ce que je subis

Et  je  ne sais comment je  résiste."

Explications :

Ask D'autres questions