Réponse :
C'est un coin de verdure où chante une rivière.
Le verbe chanter est d'habitude utilisé pour une personne. Il y a donc ici un effet de style et la figure de style utilisée est une métaphore, même une personnification.
La rivière fait un bruit agréable comparé à un chant, une musique.
