1) les pins sont morts car le sol américain ne leur convenait pas.
2) la terre seule ne suffit pas: dans cette terre, vivent des champignons, des bactéries, des vers de terre... qui sont spécifiques à un biotope. Comme l'a montrée l'expérience du botaniste, ces pins européens demandaient une terre européenne.
3) comme l'a montrée la terre stérilisée, les pins, et au-delà la végétation, demande un sol vivant, abritant bactéries, champignons, vers de terre (dont le rôle d'aération de la terre est fondamentale).