Bonjour !
Noah prend une fois sur deux du café, et un café sur trois est sucré. En mettant la même phrase avec des fractions, ça fait :
Noah prend 1/2 fois du café, et 1/3 des cafés est sucré.
Il prend donc 1/2 x 1/3 = 1/(2x3) = 1/6 cafés sucrés.
N'hésite pas si tu as des questions :)