L'axe des abscisses est l'axe horizontal. Celui des ordonnées est l'axe vertical.
Dans l'égalité f(1)=1/3 par exemple, (1;1/3) sont les coordonnées : 1 est l'abscisse du point, 1/3 est son ordonnée.
Pour placer ce point, c'est en 1 sur l'axe des abscisses et en 1/3 sur l'axe des ordonnées !
Tu es vraiment au lycée??