quel est le retentissement de l'encyclopédie hors des frontières ?