Dans quelle mesure ce dynamisme peut-il s’étendre à toute une aire urbaine?