hors échelle : le minuscule devient monumentale​