qui est rendu responsable de l'esclavage ​